„Engleski kao jezik visokoškolske nastave u medicini (EJVINMed)“ je izborni kolegij u „Modulu 3 – Kako modernizirati nastavu u medicinskoj edukaciji?“ u sklopu programa cjeloživotnog obrazovanja „Moderna i praktična medicinska edukacija“, koji se održava kao zasebni onsite tečaj. EJVINMed je jedinstveni tečaj koji je nastao prema specifičnim potrebama Medicinskog fakulteta u Rijeci, kao spoj programa cjeloživotnog obrazovanja „Jezično usavršavanje nastavnika za EJVIN“ Filozofskog fakulteta u Rijeci i niza radionica izrađenih u sklopu Erasmus plus projekta „Transnational Alignment of English Competences for University Lectures (TAEC)”.
Voditeljice programa: prof. dr. sc. Branka Drljača Margić, prof. i prof. dr. sc. Irena Vodopija-Krstanović, prof.
Cijena tečaja:
- na upit voditeljici Centra za unaprjeđenje nastavničkih kompetencija i komunikacijskih vještina
- besplatan za nastavnike i suradnike u nastavi Medicinskog fakulteta u Rijeci
1. CILJEVI TEČAJA
Cilj je tečaja razvijanje kompetencija za poučavanje na engleskome jeziku u medicini. S obzirom na to da je za uspješno držanje nastave na engleskome jeziku potrebna visoka razina govorne produkcije i govorne interakcije, tečaj je usmjeren na razvijanje akademskoga diskursa, tečnosti i točnosti u izražavanju te jezične (samo)svijesti. Cilj je tečaja također podići svijest nastavnika o važnosti triju skupina kompetencija za potrebe EJVINMed-a: jezičnih, metodičkih i interkulturnih komunikacijskih kompetencija.
Tečaj je namijenjen nastavnicima koji sudjeluju ili namjeravaju sudjelovati u održavanju nastave na engleskom jeziku, a koji žele unaprijediti svoje jezične, metodičke i interkulturne komunikacijske kompetencije.
Važna napomena: tečaj nije usmjeren razvijanju medicinskog diskursa, odnosno medicinskog engleskog.
2. SADRŽAJ TEČAJA
- elementi engleskoga jezika za potrebe poučavanja
- poticanje i razvijanje tečnosti, točnosti, spontanosti i automatizma u izražavanju na (akademskome) engleskom jeziku
- parafraziranje za potrebe razumijevanja i elaboracije sadržaja
- priprema i izvedba 20-minutnog predavanja/poučavanja na engleskome jeziku
- samorefleksija i suradničko opažanje
- metodičko-jezični aspekti nastave
- interkulturna komunikacija u nastavi na engleskome jeziku
3. NAČIN PROVOĐENJA I TRAJANJE TEČAJA
EJVINMed tečaj traje 20 sati i njegovim završetkom se stječe 1,5 ECTS. Broj polaznika je ograničen na 12 (minimalni broj polaznika za održavanje tečaja je 10).
Tečaj će u potpunosti održava onsite na Medicinskom fakultetu u Rijeci, prema rasporedu koji se objavljuje prilikom raspisivanja natječaja za upis na tečaj. Pohađanje programa cjeloživotnog obrazovanja „Moderna i praktična medicinska edukacija“ nije uvjet za upis EJVINMed tečaja, a u slučaju naknadnog upisa na program cjeloživotnog obrazovanja, položeni tečaj bit će priznat kao istoimeni izborni kolegij.
4. OBAVEZNA DOKUMENTACIJA
Nakon otvorenog natječaja za upis, za prijavu je potrebno ispuniti obrazac za prijavu i poslati ga na adresu petra.volf.zikovic@uniri.hr (Petra Volf-Žiković, mag. oec., Referada za poslijediplomske studije i cjeloživotno obrazovanje) i nina.pereza@uniri.hr (izv. prof. dr. sc. Nina Pereza, dr. med., voditeljica programa cjeloživotnog obrazovanja „Moderna i praktična medicinska edukacija“).
U slučaju većeg broja zaprimljenih prijava, prednosti upisa na tečaj imat će polaznici koji imaju manje godina iskustva u održavanju nastave na engleskom jeziku, kao i oni polaznici koji dosad nisu završili tečajeve/programe/radionice za unaprjeđenje kompetencija za poučavanje na engleskom jeziku.
5. ODRŽANI CIKLUSI TEČAJA
ČETVRTI CIKLUS – RUJAN 2024.
Tečaj će se održavati onsite u Centru za unaprjeđenje nastavničkih kompetencija i komunikacijskih vještina u prizemlju glavne zgrade na Medicinskom fakultetu u Rijeci od 3. do 25. rujna 2024. godine u trajanju od 20 nastavnih sati prema sljedećem rasporedu (sati održavanja sesija podložni su promjeni prema dogovoru na uvodnome satu 3. rujna):
3. rujna u 16 sati uvodna dva školska sata
4. rujna u 16 sati EMI/EJVIN Language session (3 školska sata)
5. rujna u 16 sati EMI/EJVIN Pedagogy session (3 školska sata)
11. rujna u 16 sati EMI/EJVIN Language session (3 školska sata)
12. session u 16 sati EMI/EJVIN Intercultural communication session (3 školska sata)
23. rujna Microteaching group 1 (3 školska sata 4 polaznika)
25. rujna Microteaching group 2 (3 školska sata 4 polaznika)
Četvrti ciklus EJVINMed tečaja održava se za polaznike koji su završili treći ciklus programa cjeloživotnog obrazovanja “Moderna i praktična medicinska edukacija”.
TREĆI CIKLUS – SVIBANJ 2024. GODINE (BIOKEMIJSKO-FARMACEUTSKI FAKULTET SVEUČILIŠTA U ZAGREBU)
DRUGI CIKLUS – VELJAČA 2024. GODINE
Tečaj će se održavati onsite na Medicinskom fakultetu u Rijeci od 5. veljače do 1. ožujka 2024. godine u trajanju od 22 nastavna sata prema sljedećem rasporedu (sati održavanja sesija podložni su promjeni prema dogovoru na uvodnome satu 5. veljače):
- tjedan od 5. do 9. veljače (svi polaznici)
- 5. veljače – 16:00-17:30 uvod u tečaj i predstavljanje Priručnika za održavanje nastave na engleskome jeziku (TAEC EMI Handbook, 2019)
- 6. veljače – 15:30 – 18:00 (pedagogy)
- 9. veljače – 15:30 – 18:00 (language)
- tjedan od 12. do 16. veljače (svi polaznici)
- 13. veljače – 15:30 – 18:00 (intercultural communication)
- 16. veljače – 15:30 – 18:00 (language)
- tjedan od 19. do 23. veljače (skupina A)
- 20. veljače – 16:00 – 17:30 (mini lectures)
- 21. veljače – 16:00 – 17:30 (mini lectures)
- tjedan od 26. veljače do 1. ožujka (skupina B)
- 28. veljače – 16:00 – 17:30 (mini lectures)
- 1. ožujka – 16:00 – 17:30 (mini lectures)
Sesije prva dva tjedna organizirane su za sve polaznike, dok su posljednja dva tjedna polaznici podijeljeni u dvije skupine i pohađaju ili sesije u tjednu od 19. do 23. veljače ili u tjednu od 26. veljače do 1. ožujka.
PRVI CIKLUS – SVIBANJ/LIPANJ 2023. GODINE
Tečaj će se održavati onsite na Medicinskom fakultetu u Rijeci od 15. svibnja do 2. lipnja 2023. godine trajanju od ukupno 18 sati prema sljedećem rasporedu:
- tjedan od 15. do 19. svibnja
- 15. svibnja – 16.00 – 17.30 uvod u tečaj i predstavljanje Priručnika za održavanje nastave na engleskome jeziku (TAEC EMI Handbook, 2019.)
- dva dana prema dogovoru po tri sata nastave od 16 do 18.15 sati
- tjedan od 22. do 26. svibnja
- dva dana prema dogovoru po tri sata nastave od 16 do 18.15 sati
- tjedan od 31. svibnja do 2. lipnja
- dva dana prema dogovoru po dva sata nastave od 16 do 17.30 sati